#488　今年も一年お世話になりました

昨日で仕事納めを迎えました。

クリスマスパーティーもバタバタこなし。

と、思ったら次女がインフルエンザにヽ(TдT)ノ


今月は３件プレゼンをさせて頂きました。


年内にもう１件打合せがあったのでしたが、間に合わず。
Ｏ様、申し訳ありません～～！

今年もおかげさまで忙しくお仕事させていただきました。
４件無事にお引き渡しをさせて頂きました。


◆

今年をふりかえると、
今年も忙しかった～！
ただ、大した営業もしていないのに、ホームページからご連絡いただき、お問い合わせを
いただく事がふえてきました。
また、竣工した物件を褒めていただく機会も増え、段々と自分たちの取り組んできた仕事が
世間に認められてきたという気がして、うれしい一年でもありました（´∀｀*)


来年はもう少し業務効率をあげられるよう、色々と相談しながら工夫していきたいと思っています。


◆

事務所を設立してから１０年が経ちました。
結婚と同時に独立開業し、はじめは小さなアパートでのスタートでした。
夫婦２人で時には（いつも？）ケンカしながら笑

これから先もボツボツちんまりと、２人でやっていきたいと思います。

◆

プライベートでは長女が一年生になり、生活リズムが変化。
仕事、家事、育児、どれもまわすのが手一杯で子供たちはちょっとほったらかし('д` ；)

来年は自分の時間も確保したい！
40すぎて、もっと楽に楽しく、見た目美しく笑！
過ごせていけたらいいなぁと思っています。


◆

現在進行中の案件のみなさま
今年も本当にお世話になり、ありがとうございました。
至らぬ点も多々あり、ご迷惑をおかけました。

また来年もよろしくお願い致します！


◆

さて、当事務所の年末年始は、
本日～１月４日まで、休業とさせていただきます。
何卒よろしくお願い致します。


新年は５日からスタートとなります！
２０１５年もどうぞよろしくお願い致します。






小林　裕子



□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■□■□□■□■□■
小林建築設計事務所
無料ファーストプラン受付中です。お問い合せはお気軽にどうぞ。
TEL：055-226-7704
メールはコチラからどうぞ
HOMEPAGE
FACEBOOK